2024世界传统医药大会日前在北京开幕，主题为“多元传承创新：让传统医药造福世界”。国家主席习近平致贺信道，“中方愿同各方一道，加强传统医药互学互鉴，推动传统医药深度融入全球卫生体系，促进传统医药文化创造性转化、创新性发展，让传统医药更好造福各国人民。”

多元协同，让传统医药开创世界共赢通途。传统医药是世界各国各民族一代代人通过不断探索、积累经验，经过千百年实践检验而形成的宝贵财富，已成为世界医学体系不可或缺的重要组成部分。比如，源自古希腊希波克拉底的警言至今仍在被医者传诵；古印度医学著作《舍罗迦本集》中的药物还在临床泛应用；中医药成为当今世界范围内保存最完整，影响力最大、使用人口最多的传统医学体系。传统医药不仅仅是过去的遗产，更是照亮未来的明灯。要推动传统医药造福世界，各个国家和地区要开展传统医药的研究与应用；促进国际传统医药的交流与合作；加强对传统医药人才的培养；推动传统医药与现代科技的融合等，让传统医药在世界卫生体系中发挥更大的作用。

互学互鉴，让传统医药绽放时代芳华。在全球化的大背景下，传统医药不再局限于某一地域或文化，而是成为了全人类共享的资源。传统医药是古代科学的宝库：19世纪德国化学家霍夫曼等人，受到柳树皮可以止痛退烧传统方法的启迪，合成了阿司匹林。20世纪70年代，中国科学家屠呦呦受《肘后备急方》启发，发现并提取特效抗疟药青蒿素，挽救了全球数百万人的生命。如今，传统医药在服务人类健康方面的疗效、优势和价值正在被越来越多的国家和地区重视，已成为多元文化、多元发展、多元价值的代表，其与现代医药交相辉映，在促进文明互鉴、维护人类健康等方面发挥着重要作用。

创新发展，让传统医药更好造福人类健康事业。习近平主席在贺信指出，“传统医药是人类文明创造的成果，需要代代守护、传承精华，也需要与时俱进、守正创新。” 推动传统医药与现代医学的融合，不仅是对历史的尊重，更是对未来健康的承诺。如今，先进技术开启了传统医学和现代医学深度融合的新范式，“中医智能辅助诊疗系统”将人工智能与中医传统相结合，实现了中医“望、闻、问、切”的智能化升级等等。坚持以创新驱动为核心，善于利用先进科学技术提高创新能力，传统医药才能焕发出现代化的青春，更好地为世界人民的健康服务。

代代守护、传承精华，与时俱进、守正创新。我们期待，传统医药与现代医学的融合发展，必将更好造福世界！（夏晨萱）