近日，市第一人民医院产科成功迎接了一位国际宝宝——来自斯里兰卡的SADHANA顺利诞下健康婴儿。这个新生命的降临凝聚着产科医护人员的心血与关爱。

　　初来就诊时，语言障碍成为首要难题。仅掌握斯里兰卡语和基础英语的SADHANA，面对24周产检发现的胎儿臀位及自身Rh阴性“熊猫血”的双重挑战，依然坚持选择自然分娩。而且，由于家在太仓，她不愿前往上海或苏州分娩。

　　面对这一复杂病例，产科主任王玉妹迅速启动多语言服务机制，通过专业翻译与患者夫妇展开深入沟通。在详尽解释顺产与剖宫产的风险利弊后，王玉妹量身定制了精细化诊疗方案。同时，严格遵循Rh阴性孕妇诊疗规范，在SADHANA孕28周时，为她完成了抗D免疫球蛋白注射，有效预防新生儿溶血。

　　“比较幸运的是，到了34周时，SADHANA的宝宝顺利转为头位，这为她自然分娩提供了宝贵机会。”王玉妹回忆道。考虑到SADHANA的特殊血型，孕36周时，医院提前备妥Rh阴性血源。39周时，SADHANA自然临产入院，医院多语种团队全程陪伴守护。不仅如此，医护人员还把每一份医疗文件翻译成英文，确保患者充分知情。分娩过程中，医护人员的专业指导与暖心鼓励，最终换来响彻产房的健康啼哭。

　　市一院作为母婴友好医院和涉外医院，此次为SADHANA提供了高质量、有温度的医疗服务，不仅充分展现了医院的专业实力，更体现了对每一位患者的尊重与关爱。（记者  顾雪苗）