本报讯（记者 肖朋）  遛狗不拴绳，狗伤人之后主人难辞其咎。近日，市法院审结了一起因未给狗拴绳而导致的交通事故案件，主人为此赔偿了受害方的损失。

　　2021年6月，边某（化名）因未给饲养的宠物狗拴系绳子，导致宠物狗窜至道路上，与驾驶摩托车的瞿某（化名）发生碰撞，导致瞿某倒地受伤，幸而瞿某伤势轻微，并未造成严重后果。事故发生后，经交警部门认定：边某负本起事故的全部责任。但双方协商一直未达成一致意见，原告瞿某于2021年9月将被告边某告上法庭，要求其赔偿相应的损失共计2000余元。庭审中，经法官主持调解，对双方当事人耐心做工作后，被告边某表示愿意协商解决此纠纷。最终，被告边某同意一次性向原告瞿某赔偿1500元，原告瞿某也表示同意，双方签署了调解协议。

　　庭审法官表示，根据《苏州市养犬管理条例》第二十条规定，养犬应当遵守下列规定：携犬外出，应当对犬挂犬牌、束犬链，携带养犬登记证，由完全民事行为能力人牵领，或者装入犬袋、犬笼，或者怀抱，并避让老年人、残疾人等。同时，根据《民法典》相关规定，违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。因此在本案中，边某理应依法承担相应的赔偿责任。