在今年的政府工作报告中，太仓市提出要树立“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念，以实现有效益、有质量、可持续的经济发展。要实现这一目标，就必须致力培植稳增快转新动力。
　　经济转型升级会有一个阵痛期。不可否认的是，过去在经济快速增长的同时，也带来了一些负面效应——过度消耗能源资源，环境污染严重，带来经济发展的不可持续性。而如今面对极为复杂的国内外经济形势，加快经济转型升级是企业得以生存和发展的必由之路。对于企业而言，有的想转型，但找不准方向；有的想升级，但苦于无人才、技术和资金的支撑。因此，实现经济转型升级是一个痛苦、漫长的过程，不可能一蹴而就、立竿见影，要有韧性、耐心和信心，做好打持久战的准备。
　　利用好各类要素，加速结构调整。太仓市对接“互联网+”、中国制造2025，重点发展高端装备、新材料、生物医药等新兴产业，全力推进智能制造、现代服务业、电子商务等，以便科学引导企业向这些行业转型升级；政府以及相关部门应协调统筹，按照产业高端化、产品终端化要求，用活用足上级政府支持企业发展的各项政策；逐企制订挂大靠强工作方案，明确专人负责，实行定制服务；利用德企集聚的带动效应、区位优势、招商引资、金融扶持等各类市场要素，为企业转型升级拓宽道路；抓好人才、技术、管理、设备等关键环节，切实增强企业自主创新能力和市场竞争能力。
　　加快创新驱动，提升转型升级质效。太仓市把全面创新作为引领发展的第一动力，大力实施改革创新战略，持续培育发展新动力，加速形成以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式；加快转型升级步伐，着力增强产业核心竞争力，要充分利用宏观经济环境变化带来的倒逼压力，把调结构与稳增长统一起来，注重产业科技创新，精准实施供给侧改革，推进制造业能级提升、服务业业态创新和农业的现代化；注重制度创新和支撑体系建设，持续转变政府职能，激发市场活力和社会创造力。力争在经济稳增快转中占得先机、拔得头筹，率先全面建成高水平小康社会。
　　要拥抱这个时代，而不能逃避这个时代。面对新的发展理念，我们唯有勇敢而上、接受挑战、奋发进取，才能推动经济社会持续健康发展，谱写好中国梦的太仓篇章。（刘少树）

责编：朱敏