推进传统产业绿色转型，是江苏深入打好污染防治攻坚战、开展减污降碳工作的重要内容。近年来，江苏多措并举、综合施策，持续“调优调绿”传统产业，不断为高质量发展增添新动能。

　　前不久，江苏公布了首批“绿色发展领军企业”名单，江苏恒立液压股份有限公司榜上有名。公司之所以能在众多企业中脱颖而出，还在于企业主动投入100余万元改进了电镀工艺，让电能利用率提升近一成。同时入选的连云港康缘现代中药健康产业园区，凭借引进“高效催化氧化”和“人工湿地”工艺，不仅提升了污水处理能力，还实现废水回用。

　　江苏康缘药业股份有限公司常务副总经理吴云介绍，回用率可达50%以上，深度处理后的尾水达到景观水回用标准，用于净水公园观赏用水补充以及园区绿化浇灌使用。 

　　江苏省委党校校务委员、经济教学部主任李宗尧说，这次江苏绿色发展领军企业名单的发布，是从由注重末端的倒逼发展，向倒逼与激励发展并重的转型。这种从源头来治理的方式是一种更加有效、更加治本的治理模式。

　　近年来，围绕减污降碳和源头治理，江苏在持续淘汰了一批落后产能的基础上，全面对电力、钢铁、水泥、焦化等重点行业实施超低排放改造，鼓励企业优先使用天然气、光伏等绿色清洁能源。最新统计显示，江苏全省累计关闭退出化工企业4454家，12家企业入选国家能效“领跑者”名单，累计建设国家级绿色工厂174家、园区14个；单位地区生产总值能耗、单位工业增加能耗分别下降20.6%和26.7%。